1990〜2004
*
* 
*
*
Homestay AJun.1990〜Feb.1999
Homestay BJun.1999〜Feb.2001
Homestay diary1Jul.2001〜Ｎｏｖ.2004
You can accept homestaying even a small Japanese house |
|||||
|
いらっしゃい ここは本当にちいさなキャビンですが、ゆっくりなさってくださいね。 さて 気ままに我が家のホームステイのささやかな記録を私ことロキ＊ハスキー犬 がご紹 介して いこうと思っています。 まだ初心者ですがこのキャビンにたくさん の仲間が集まりだんだん大きなお家になっていくよう楽しみにしています ここでは 趣味のこと仕事のこと福祉や旅行の こと・・・なんでもお話しましょうね をしています。 財団法人石川県国際交流協会に登録 しており こちらの都合が良いときに受け入れするよう しております。 ホームステイの受け入れ家庭がまだまだ不足しているようです！！ ごく普通の家庭でもできます。 お部屋さえあれば。 言葉がわからなくても 日本語が出来る人とお願いすれば大丈夫です。 食事も我が家はごく 質素な普通の食事しかつくれません。 やって見たいと思っていらっしゃる 方は是非国際交流協会に連絡ください。 楽しいですよ Welcome to my Cabin. Though this is really tiny cabin、 make yourself at home, please. Let me introduce ourselves to you as Roki, *husky dog*. I'm a biginner as a homepage maker, however I 'm looking ｆorward to come to this cabin, and it will become more and more bigger house. I'd like to talk about hobbies, jobs, travel, volunteer and so on |
 |
我が家は本当に小さなお家です。 多分皆さ んは大きな家じゃないと・・って思っ ていらっしゃることでしょう。でも１部屋の寝ら れる部屋があれば充分にで きますよ。 リビングが狭くてもお風呂が狭くて も、順番に入れれ ばＯＫ。我が家のお風呂はアパートなみの小さ さで古くて 見た目もきれいとは言いがたい。居間兼食 堂もあまりみんないっしょにくつろげるス ペースはないけど、 今まで来た人達はみんな 誰も文句もいわず 我慢してくれましたよ。 楽しかったって言われるのがうれしくて 若い人達と話せるのが楽しくて 体が動かなくなるまで続けたいなあ と思っ ています。 いろいろな国の人達とコミュニケーションす るとまた 新たな自分を発見しますよ。 文化が違えば 考え方も異なります。 眼 の色も肌の色も違います。 みんな違っているということが みんな同じ なのです。 みんな違ったものを 持った同じ人間です。 そう考えれば 何とか理解しあえるので は・・・・ もし チャンスがあるなら、 みなさんも一度やってみませんか？ |
Our house
is really small. Maybe I think many people believe we must have a big house and many rooms. But if you have only a room for the student, you can do it. If your livingroom and the bathroom are small , it's OK. Our bathroom size is same as apartment size, and the livingroom of my family. But all students visited here could bear these circumstances. They didn't
make a comlaint about it. Was I lucky? I enjoy to communicate with young people come from various countries. The culture is different, and also a way of thinking is different.The looking is also. To have
something different is the same. All people are the same. |
以上掲載中
こんな小さな家でも ホームステイ受け入れはできる