１９９０　Australia　　　　　

１９９０・Aug

初めての海外オーストラリア
　　娘の姉妹校訪問という
　チャンスに恵まれ
初めて海を渡りました。　

 みんなでダンス

Let's dance!!

　　　　　　学校の庭で

　　　At the School Yard
　　　　Australia

The first time overseas travel.

 当地の学校は素朴で、　教室もみんなの手作りという感じで・・・子供達がとにかく　のびやかでした。

There are many kinds of handsmade things in the school.

 姉妹校にて

At The Sister School

シドニーに着いた時は
その空気のかろやかなこと、新鮮なこと、透明なこと
に驚き、学校訪問では　その素朴さ、素直さ、先生方の
温かさに触れ、ゴールドコーストではホテルの高さに打ち震え
当時１０才の娘にわらわれるといったようなこともありましたが、
とにかく心から行ってよかったと言えるものでした。

 オペラハウスを望む

The Opera House

　　　　　 Welcome party 　　　　　　　　　　　

　　　　Let's　sing a song !!

シープ牧場にて

At the ranch

またぜひ行きたいと思えるたびでした。

牧場内のレストランにて真中娘そしてお友達　特大ステーキはとても食べきれません
At the restaurant in the Ranch. The steak was so large I couldn't eat even a half of it.

もうコアラは抱くことはできないですね残念ながら
We can't hold the koalas anymore. We were lucky.

ゴールドコーストのコンドミニアムにて

At The Condominium in
Gold Coast

 　カンタス航空もアンセット航空のFlight Attendants の方達は笑顔で写真に写ってくれました。　彼らがみんな美男美女なのにはびっくりしました。（ この頃は機内で一斉にスプレー攻撃に会い嫌な気分でしたが、　今はもうやってないようですね。）

The flight attendants of Quantas Air Line and Ancett Air Line were always smiling and kind. I was surprised at they were beautiful and handsome.