乗り換えにはらはらどきどき

往路サンフランシスコでの乗り換え時　心配した通り入国審査での長い列にはらはら。　係りの人に乗換え時間に大丈夫か尋ねると、もし間に合いそうもなくなれば優先的に先に出してくれるというので一安心したものの、なにせ空港内の勝手も分からず、短い時間でちゃんと乗り継ぎできるのか、本当に慌てましたが、無事機上の人となりました。　西海岸を北上途中の広大な景色、オレゴンに近つ”くにつれ雄大なマウント・フット山やセントへレナ山の雄姿が眼下に見渡せ、その美しさは富士山の比ではないと感じました。

　Sumi　（ジョアンの愛猫）

１６　July　アメリカ暮らしスタート

以前我が家にステイしたJさんを訪ねて、高校生の娘とともにオレゴン州のポートランドへ行きました。ポートランドには大きな川が流れとても風向明媚なところです。　比較的安全で、大きなデパートも在り町の中心は歩いて周れます。そこに我々は３週間を過ごすこととなりました。

Near the Jsan's Apartment.

Japan
→SanFrancisco→Portland
　　　　　　　　　　　　　↑↓
　　　　　　　　　　　Seattle
Portland→SanFrancisco→L.A→
Japan

１７　July　ジャズコンサート

Jsanが仕事から戻ったあと、毎週動物園でやっている催しものを見につれて行ってくれました。　なんとジャズの演奏が動物園であるというのです。　そこは誰でも入れて無料でイベントを見ることができるそうです。夏場はいつも決められた曜日に何かやっているそうです。熊を横目で見ながらの鑑賞も乙な物？周りではとてもうまいとはいえないやきそばやちょっとした飲み物など売っていて、アメリカ人はゆったりと日常を楽しんでいるんだなあと実感しました。

　
I and my daughter have visited to
Portland Jsan who has stayed at my home before lives. Portland has a wide river in the town and really beautiful place. The town is relatively safe and has some large department stores. We can just walk around the center of the town. We stayed for about 3 weeks there.

わあ　だれもいない・・　

Jさんが友達とジョギングの練習をするというので、一緒についていきました。　場所は郊外のバンクーバー湖というところで、最初はカナダまで行くのかと勘違いしてしまいました。　とても静かな小さな湖で　彼女達がみんなスタートしてしまったあと、娘と2人一瞬大丈夫かしら？と不安に成る程、誰もいなくて寂しいところでした。

Jsan would like to jog with
her friends, so we went the place with her. The place was Vancouver Lake in the suberbs. I thought we would go to Canada at the first time. The lake was very quiet and small, so after they had started we felt a little fear.

　　Good　luck everyone!!

　　不愉快だあー！！

おにぎりを持ってコロンビア峡谷という所に連れて行ってもらいました。広大で森や水は豊かで多くの滝が道路に添って流れ落ちていました。大きな滝のある場所に素敵なレストランがあり、はいったのですが、散々待たされた挙句出てきたコーヒーはまずくて飲めず、不快な気分で出てきました。　Jさんもチップはほとんど置いてこなかったようです。
We　went to Colombia Gorge taking our Onigiri with us. There were extensive forests, much water and many waterfalls along the road. We found a pretty restaurant and entered,but we waited for a very long time, and moreover the coffee was very bad.

The Waterfall

At　Colombia　Gorge

　　　　メルヘンの町

アメリカ人は朝食も友達と外で食べたりすることが結構あるようです。今日もJさんのお友達と朝食をともにしました。　大概お決まりのパンケーキやポテトです。　その友人である彼はTVドラマで見るようなERのお医者様でとても面白い方でした。　朝食のあと一路Sister's Town
へと向かいました。

　　　Sisters's　Town　
　ここは小さなメルヘンの町といった感じで　どの家の前にも花が咲き乱れ、可愛い家がいっぱいです。

　At the Sister's Town

　Here were many flowers
around any houses like a small pretty town in the fairy tale.

　　　広大なリゾート

夕方にサンリバーに着く。ここは広大なリゾート地で、その中には飛行機の発着場まであるのには驚きました。　ゴルフ場、テニス、サイクリング、乗馬等が出来、別荘や大きなロッジが在り、ゴージャスで豊かな自然を満喫することができました。 広大な草原のそのまたむこうにはまた広大な山々を望み、すべてが鮮やかなパノラマでした。

Sun　River

　We arrived Sun River in the evening. There was a vast resort place had an airport, golf course,tennis court,cycling road,a ranch, some fine cottages and etc.

Creater　Lake　22 July

　We started from SunRiver in the afternoon.
We were very surprised to see the view in all its glory. The lake was indigo blue, it's really looks like panoramic photograph. And the hotel was also so nice。We enjoyed Creater Lake very much. I would like to express to Jsan my deepest gratitude for having a lovely experience

　Jさんはジョギング、我々はサイクリングと思い思いの運動をして昼過ぎにサンリバーを出発。　次の目的地クレーターレイクまではほとんど一直線の道路が続く。道路両側にはもみの木（彼女曰く）が山の彼方まで整列するように広がっていました。ところが目的地に着いた時娘も私もあたりの景色の壮観さに驚愕しました。眼に痛いほどの青い湖の色。まさに３６０度パノラマ世界でした。自分の表現の稚拙さを歯がゆく思います。こんなに素晴らしい景観なのに、ホテルは確か２件ほどしかなく、そのため人も極めて少なく本当にゆっくりと大自然を楽しめる場所です。ホテルの雰囲気もとてもよくて、一般の日本人観光客もいないので、そのままのアメリカを感じることができました。ここは本当にお勧めしたいところです。
　この様な素晴らしい経験をさせてくれたJさんに心から感謝したいと思います。

　　　　Creater　Lake

　　　　静けさと★と私たち

昨夜はJさんが是非夜空の流れ星を見せたいというので、私達は寒い中ホテルのテラスに座り長い間静かに星空を眺めていました。　引き締まるような空気とたまに出入りするドアの音だけで、自分がその場にいるということが信じられないような体験でした。　ここは本当にまた行ってみたいと思います。

Jsan　said she wanted to
show us the shooting stars in the sky that night. So we were sitting at the terrace of the hotel for a long time. I couldn't believe the quiet time we were in such a beautiful world. I'd like to visit there again someday.

　　　うらやまし〜ゆとりの生活

Cannon Beach へ行くと友達がいるというので、我々も行くことになった。着くとそこは大きな１軒屋で入ったとたんに驚いた。どんなドンちゃん騒ぎだったのかと思うほどの散らかりよう。　週末だけグループで借りているという。　そのメンバーが面白い。２０歳の前に日本に留学経験がある娘さん、３０代くらいのプリッツエルを売っている人、（いろんな種類のパンを固くしたようなものでつまみって感じでしょうか、それだけ売っているお店を経営しています。）、弁護士さんに色々な女の子達。どうしてこんなに年齢も職業も違う人同志が友達なのかとびっくりしました。でもとても素敵だなあと思いました。その日は１５人がそこにいたといいます。　ビーチは広く、美しく皆思い思いの形で週末をのんびり楽しんでいるといった感じでした。

　 　　　Cannon Beach　　　　　　　　　　　　　

　　思い思いのかっこうで

　ありがとうそしてかっこいい〜

楽しいことをたくさん経験させてもらって、ジョアンは仕事を持っていてたいへんでしたのに、お蔭で心から楽しむ事ができました。どうやって感謝の気持ちを表せば良いでしょうか。お別れは笑顔でしようと決めていましたがちょっとほろりと・・・帰りはまたサンフランシスコでジョアンの妹さんが泊めてくれるとのことで、一路彼女の弁護士事務所まで。　本当は仕事でお忙しいからホテルでって言っていたのですが、大丈夫だからとご親切に相成ったわけです。　ところがもう事務所へ行っただけでもう映画の弁護士事務所そのもので、いる人たちも色んな人種の精鋭達ばかり。雰囲気に圧倒されてしまいました。かっこいい〜〜の一言につきます。

　彼女のペット　レイヤとルーク

　夜中に我々の頭の上で運動会　をやっていました。