˜VŒ’‚s‚‚‚Ö